Gastronomické metafory

Jídlo a vše kolem něj, příprava, konzumace a zdravotní důsledky dobré i špatné se dotýkají každého člověka. Není divu, že takové zásadní téma je i zdrojem nejrůznějších metafor.

ilu obr. - wikimedia

Krásně o tom hovoří Alberto Manguel v Dějinách čtení:

"Abychom mohli čtení porozumět, musíme samo čtení poznat prostřednictvím metafor. Tak jako spisovatel mluví o tom, že upeče příběh, že text je slabým odvarem, že některé myšlenky jsou nedovařené, že přikoření scénu nebo že z pikantních přísad vyšla nemastná neslaná próza, že se čtenáři mohou zakousnout do plátku života opepřeného náhražkami, tak my čtenáři mluvíme o tom, že si knihu vychutnáváme, že je kniha výživná, že knihu zhltneme na posezení, že je nám z textu na zvracení, že převalujeme básníkova slova na jazyce, že si užíváme hostiny poezie, že máme předepsanou detektivkovou dietu. V eseji o umění studovat Francis Bacon tento postup sepsal: Některé knihy mějte jen na ochutnání, jiné ke spolknutí, a jen málo jich opravdu přežvýkejte a hleďte zažít."

Gastronomické metafory však užíváme běžně a hojně v mnoha jiných souvislostech.

Má máslo na hlavě

Má v tom guláš

Dělá z toho bramboračku

Nadělal z něj fašírku

Dej to k ledu, uležet

Tváří se kysele, sladce, hořce

Holka krev a mlíko

Dusil se ve vlastní šťávě

Byl tam pečený vařený

Semlelo ho to

Dobrej tak do buřtů

Mandlové oči

Čokoládové oči

Je to oříšek

Je to maso

Je to soda

Je to slabej čajíček, vyvařenej čaj, silný kafe

Je to pěkně vypečené

Vypekl ho

Je to tvrdej chlebíček

Starej paprika

Ostré, peprné vtipy

Hořký úsměv

Přidám ještě nějaké barvy:

smetanová

jahodová, malinová

borůvková, ostružinová, lilková

meruňková, žloutková, pomerančová

melounová, banánová, citrónová, vanilková,

kávová, cikorková, kakaová, karamelová, kaštanová, skořicová, pepř a sůl

hrášková, pistáciová

lososová

Tolik první nástřel, určitě Vás při čtení napadnou další a další...budu se těšit na zajímavé příspěvky! Metafora pojmenovává rovnou (tedy bez jako, to jsou přirovnání, ta zatím pomineme)